Psalms 132:17 There I will cause the horn to rise up to David; I prepared a lamp for my anointed one.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1563 There G1816 I will cause [²to rise up G2768 ¹ the horn] G3588 to G* David; G2090 I prepared G3088 a lamp G3588 for G5547 my anointed one. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1563 εκεί G1816 εξανατελώ G2768 κέρας G3588 τω G* Δαυίδ G2090 ητοίμασα G3088 λύχνον G3588 τω G5547 χριστώ μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G1563 ADV [131:17] εκει G1816 V-FAI-1S εξανατελω G2768 N-ASN κερας G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ G2090 V-AAI-1S ητοιμασα G3088 N-ASM λυχνον G3588 T-DSM τω G5547 A-DSM χριστω G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ שׁם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשׁיחי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H8033 שׁם There H6779 אצמיח to bud: H7161 קרן will I make the horn H1732 לדוד of David H6186 ערכתי I have ordained H5216 נר a lamp H4899 למשׁיחי׃ for mine anointed.

new⁽ⁱ⁾

17 H6779 0 There will I make H7161 the horn H1732 of David H6779 [H8686] to bud: H6186 [H8804] I have ordained H5216 a lamp H4899 for my anointed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

ibi oriri faciam cornu David paravi lucernam christo meo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wil decke hir prestes with health, & hir sayntes shal reioyse & be glad.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There shall I make the horn of David to flourish; I have ordained a lantern for mine anointed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ther shall I make the horne of Dauid to floryshe, I haue ordeyned a lanterne for myne anoynted.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will decke her Preastes wt health, and her saynctes shall reioyse and synge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will make there the horne of Dauid to bud vp: I wyll ordayne a light for mine annoynted

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I bring forth a horn to David: I have prepared a lamp for my anointed.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 There will I make H7161 the horn H1732 of David H6779 to bud [H8686] H6186 : I have ordained [H8804] H5216 a lamp H4899 for mine anointed.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will cause a horn for David to spring up there; I have prepared a lamp for mine anointed.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud, I have ordained a lamp for my anointed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 0 There will I make H7161 the horn H1732 of David H6779 [H8686] to bud H6186 [H8804] : I have ordained H5216 a lamp H4899 for my anointed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(131:17) There will I cause to spring up a horn to David: I have prepared a lamp for mine anointed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἐκεῖ ἐξανατελῶ κέρας τῷ Δαυὶδ, ἡτοίμασα λύχνον τῷ χριστῷ μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I cause to grow a horn unto David: I arrange a lamp for my anointed.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I cause to spring up a horn for David, I have arranged a lamp for Mine anointed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I cause the horn to David to spring up: I prepared a lamp for my Messiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud:
I have ordained a lamp for mine anointed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 There will I make H7161 the horn H1732 of David H6779 to bud: H6186 I have ordained H5216 a lamp H4899 for mine anointed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make a horn to shoot up unto David, there have I ordered a lamp for Mine anointed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There, will I cause to bud a horn to David, I have prepared a lamp for mine Anointed One;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There shall I make the horn of David sprout; I will arrange a lamp for My anointed one.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make the horn of David to bud; I have prepared a lamp for My anointed.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will make the horn of David to sprout; I have prepared a lamp for My anointed.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ there I sprout the horn of David; I arrange a lamp for my anointed;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 There I will make H7161 the horn H1732 of David H6779 to bud. H6186 I have ordained H5216 a lamp H4899 for my anointed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for my anointed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8033 There H7161 will I make the horn H1732 of David H6779 to bud: H6186 I have ordained H5216 a lamp H4899 for my anointed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for my anointed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for My anointed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 There will I make H7161 the horn H1732 of David H6779 to bud: H6186 I have ordained H5216 a lamp H4899 for my anointed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I make the horn of David to bud; I have ordained a lamp for my anointed.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There will I cause to spring up a horn to David: I have prepared a lamp for My Anointed.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make the horn of David grow (give mighty power to David). I will prepare a lamp (light) for my anointed one.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will create a power base for David— I have prepared a lamp for my anointed one.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will cause a horn to grow for David; I will set a lamp for my anointed one.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will make the horn of David to bud there. I have made ready a lamp for my anointed.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There I will cause a horn to grow for David; I will set a lamp for my anointed one.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinem Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 Daselbst soll aufgehen H7161 das Horn H1732 Davids H4899 ; ich habe meinem Gesalbten H5216 eine Leuchte H6186 zugerichtet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 Daselbst soll aufgehen H7161 das Horn H1732 Davids H4899 ; ich habe meinem Gesalbten H5216 eine Leuchte H6186 zugerichtet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen, habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen, Eig. dem David ein Horn sprossen lassen habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7161 Dort will ich das Horn H1732 Davids H6779 wachsen H6779 lassen H5216 , habe eine Leuchte H6186 zugerichtet H4899 meinem Gesalbten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn Gezalfde een lamp toegericht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1732 Daar zal Ik David H7161 een hoorn H6779 H8686 doen uitspruiten H4899 ; Ik heb voor Mijn Gezalfde H5216 een lamp H6186 H8804 toegericht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ C’est là que j’élèverai le front de David, là que j’ai préparé une lampe pour mon Christ.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Là je ferai germer la corne de David, j'ai préparé une lampe à mon oint.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je ferai qu'en elle germera une corne à David; je préparerai une lampe à mon Oint.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6779 Là j’élèverai H8686 H7161 la puissance H1732 de David H6186 , Je préparerai H8804 H5216 une lampe H4899 à mon oint,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Allí haré reverdecer el cuerno de David; yo he aparejado lámpara a mi ungido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Allí haré reverdecer el cuerno de David; yo he aparejado lámpara a mi ungido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Këtu do ta rris fuqinë e Davidit dhe do t'i jap një llambë të vajosurit tim.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (131:17) Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Там ще направя да изникне рог на Давид; приготвил съм светилник за помазаника Си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Učinit ću da ondje za Davida rog izraste, pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Der vil jeg lade et Horn opvokse for David; jeg har beredt en Lampe for min Salvede.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我要叫大衛的角在那裡發生；我為我的受膏者預備明燈。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1732 我要叫大衛 H7161 的角 H6779 HH6779 在那裡發生 H4899 ；我為我的受膏者 H6186 預備 H5216 明燈。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我要叫大卫的角在那里发生；我为我的受膏者预备明灯。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1732 我要叫大卫 H7161 的角 H6779 HH6779 在那里发生 H4899 ；我为我的受膏者 H6186 预备 H5216 明灯。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi arangxos lumilon por Mia sanktoleito.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Siellä minä annan puhjeta Davidin sarven: minä valmistan kynttilän voidellulleni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Siellä minä annan yletä Daavidille sarven, sytytän voidellulleni lampun.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Se la m'ap fè yonn nan pitit David yo tounen yon gwo wa. Mwen p'ap kite limyè a soti nan fanmi moun mwen chwazi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Megnövesztem ott Dávidnak hatalmát, szövétneket szerzek az én felkentemnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Quivi farò crescere la potenza di Davide, e quivi terrò accesa una lampada al mio unto.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Čia išauginsiu Dovydui ragą, žibintą savo pateptajam paruošiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawidowy; tam zgotuję pochodnię pomazańcowi memu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ali farei brotar a força de David; preparei uma lâmpada para o meu ungido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Я там вирощу рога Давидового, для Свого помазанця вготую світильника,